Search found 6 matches
- 05 Apr 2014, 18:52
- Forum: Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков/3rd International Virtual Linguistics and Translators Training Conference
- Topic: Доклад И.В. Тивьяевой (г. Тула) / I.V. Tivyaeva (Russia)
- Replies: 2
- Views: 3433
Re: Доклад И.В. Тивьяевой (г. Тула) / I.V. Tivyaeva (Russia)
Bonjour Madame... Merci d'avoir donné un aperçu bien intéressant de la communication en tant que domaine de la recherche. Selon ces perspectives de la recherche linguistique, quel schéma physiologique ou psychologique de communication proposeriez-vous ? Dans l’attente de votre réponse, Bien à vous, ...
- 05 Apr 2014, 18:29
- Forum: Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков/3rd International Virtual Linguistics and Translators Training Conference
- Topic: Доклад Х. Шабхез (Пакистан) / Hibah Shabkhez (Pakistan)
- Replies: 5
- Views: 4757
Re: Доклад Х. Шабхез (Пакистан) / Hibah Shabkhez (Pakistan)
Madame, Merci de votre intérêt. Comme vous le dites, les universités partout dans le monde font face aux problèmes semblables. Vous avez raison lorsque vous dites qu’il serait plus utile de traiter les problèmes linguistiques en améliorant l’enseignement de base et secondaire. En Tunisie, où le fran...
- 21 Mar 2014, 02:27
- Forum: Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков/3rd International Virtual Linguistics and Translators Training Conference
- Topic: Доклад М.Гаммала (Австралия)/ Muhammad Y. Gammal (Australia)
- Replies: 2
- Views: 3496
Re: Доклад М.Гаммала (Австралия)/ Muhammad Y. Gammal (Austra
Dear Dr Muhammad Y. Gamal
Would it be possible to modify existing manuals and pedagogical supports for court interpreting in order to create basic training material for the domain of police interpreting?
Would it be possible to modify existing manuals and pedagogical supports for court interpreting in order to create basic training material for the domain of police interpreting?
- 21 Mar 2014, 02:27
- Forum: Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков/3rd International Virtual Linguistics and Translators Training Conference
- Topic: Доклад Ф. Бен Сламии (Тунис) / Fatma Ben Slamia (Tunisia)
- Replies: 2
- Views: 3465
Re: Доклад Ф. Бен Сламии (Тунис) / Fatma Ben Slamia (Tunisia
Dear Ms Fatma Ben Slamia,
The idea of using of translation more actively as a second language teaching strategy is a rather interesting one. However, do we not run the risk of encouraging too great a dependence on the mother tongue? What measures can be taken to safeguard against this possibility?
The idea of using of translation more actively as a second language teaching strategy is a rather interesting one. However, do we not run the risk of encouraging too great a dependence on the mother tongue? What measures can be taken to safeguard against this possibility?
- 21 Mar 2014, 02:26
- Forum: Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков/3rd International Virtual Linguistics and Translators Training Conference
- Topic: Доклад Х. Шабхез (Пакистан) / Hibah Shabkhez (Pakistan)
- Replies: 5
- Views: 4757
Re: Доклад Х. Шабхез (Пакистан) / Hibah Shabkhez (Pakistan)
Dear Darya Alexandrovna, Thank you very much for your interest. In my country, Pakistan, most students and professionals study French as an additional skill. They simply wish to learn an international language in order to broaden the range of educational and employment opportunities available to the...
- 17 Mar 2014, 22:11
- Forum: Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков/3rd International Virtual Linguistics and Translators Training Conference
- Topic: Доклад Х. Шабхез (Пакистан) / Hibah Shabkhez (Pakistan)
- Replies: 5
- Views: 4757
Re: Доклад Х. Шабхез (Пакистан) / Hibah Shabkhez (Pakistan)
Teaching French as a Foreign Language to Pakistani University Students Abstract: This article aims to explore the teaching of French language and literature at the University level in countries which are not really “francophone”, but where we do find institutions that teach French as a foreign langu...