Search found 1 match
- 24 Apr 2017, 19:26
- Forum: Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков
- Topic: Секция "Переводоведение". А.Н. Мамедов (Москва)
- Replies: 3
- Views: 2122
Re: Секция "Переводоведение". А.Н. Мамедов (Москва)
Здравствуйте, спасибо за интерес, проявленный к моей статье. Да, безусловно, бывают случаи, когда приходится жертвовать структурным содержанием оригинала. Проведение переводческих операций, обеспечивает получателю перевода адекватное понимание переводимого сообщения. Так, в нижеследующем тексте ПЯ н...