Search found 13 matches

by GothLoli
19 Apr 2017, 21:47
Forum: Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков
Topic: Секция "Лингводидактика". Т.П. Лунина (Липецк)
Replies: 1
Views: 1000

Re: Секция "Лингводидактика". Т.П. Лунина (Липецк)

Добрый день. Спасибо за содержательный доклад. Хотелось бы узнать ваше мнение относительно возможности развития коммуникативной компетенции на начальном этапе обучения РКИ. Описанные вами виды заданий и упражнений эффективны при обучении студентов, продолжающих изучать русский язык, т.е. способных к...
by GothLoli
19 Apr 2017, 21:38
Forum: Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков
Topic: Секция "Лингвистика". О.А. Кудинова (Тула)
Replies: 1
Views: 1084

Re: Секция "Лингвистика". О.А. Кудинова (Тула)

Уважаемый автор! Спасибо за доклад. Хотелось бы получить ваши комментарии по поводу примеров, которые вы приводите в своем сообщении. В частности, говоря о способах вербализации эмоций, вы указываете "называние эмоциональных состояний как фактов" и "выражение эмоциональных состояний с...
by GothLoli
19 Apr 2017, 20:04
Forum: Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков
Topic: Секц. "Лингводидактика". В.И. Иванова, А.Е. Девришева (Тула)
Replies: 2
Views: 1152

Re: Секц. "Лингводидактика". В.И. Иванова, А.Е. Девришева (Т

Уважаемые коллеги! Спасибо за интересный и содержательный доклад. По ходу чтения возникли некоторые вопросы: 1. Вы говорите о создании у студентов представления о модели коммуникативного поведения переводчика. Хотелось бы уточнить, идет ли речь о некоторой конкретной модели (например, дискурсивно-ко...
by GothLoli
19 Apr 2017, 19:44
Forum: Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков
Topic: Секция "Лингвистика". А.А. Буряковская, Т.А. Туркова (Тула)
Replies: 2
Views: 1213

Re: Секция "Лингвистика". А.А. Буряковская, Т.А. Туркова (Ту

Уважаемые авторы! Спасибо за интересный доклад. Хотелось бы уточнить, какой смысл вы вкладываете в понятие "сокращенное придаточное предложение". Как известно, несостоятельность теории о сокращенных придаточных предложениях была доказана еще А.А. Потебней (см., например, Потебня А. А. Слов...
by GothLoli
02 Apr 2013, 15:44
Forum: Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков
Topic: Секция "Лингвистика". Доклад Масловой Ж.Н. (г. Балашов)
Replies: 2
Views: 2552

Re: Секция "Лингвистика". Доклад Масловой Ж.Н. (г. Балашов)

Спасибо за столь познавательное и интересное сообщение. А существует ли такое понятие, как "картина мира" в зарубежной лингвистике? И если да, как его трактуют
западные исследователи?
by GothLoli
02 Apr 2013, 15:07
Forum: Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков
Topic: Секция "Лингвистика". Доклад Леоновой Е.В., Кулаковой Е.И.
Replies: 2
Views: 15014

Re: Секция "Лингвистика". Доклад Леоновой Е.В., Кулаковой Е.

Как вы считаете, указанные лексические особенности немецкоязычных блогов являются уникальными для немецкой лингвокультуры или
отражают общемировые тенденции развития блогосферы, которые можно наблюдать и на материале других языков, в частности в русскоязычных блогах?
by GothLoli
02 Apr 2013, 14:31
Forum: Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков
Topic: Секция "Лингвистика". Доклад Георгицы Е.Ю. (Молдова)
Replies: 2
Views: 2268

Re: Секция "Лингвистика". Доклад Георгицы Е.Ю. (Молдова)

В докладе изложена очень интересная концепция перевода. На ваш взгляд, метафорическое отождествление перевода с игрой применимо только к художественным текстам или к текстам любых функциональных стилей, включая научно-технический?
by GothLoli
29 Mar 2013, 16:03
Forum: Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков
Topic: Секция "Лингвистика". Доклад Андреевой В.Ю. (г. Курск)
Replies: 2
Views: 2565

Re: Секция "Лингвистика". Доклад Андреевой В.Ю. (г. Курск)

С интересом прочитала Ваш доклад. Насколько я понимаю, полученные результаты позволяют говорить о стереотипном наборе тактик и стратегий выражения скрытого речевого противодействия в разных типах дискурса. Рассматривали ли Вы в ходе исследования зависимость между выбором коммуниканта в пользу опреде...
by GothLoli
28 Mar 2013, 22:58
Forum: Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков
Topic: Секция "Лингвистика". Доклад Семиной О.Ю. (г. Тула)
Replies: 4
Views: 2886

Re: Секция "Лингвистика". Доклад Семиной О.Ю. (г. Тула)

Доклад действительно интересный. Хотелось бы особо отметить выбор БНК и НКРЯ в качестве источников эмпирических данных. К сожалению, немногие отечественные лингвисты оценили широкие исследовательские возможности, предоставляемые национальными корпусами.
by GothLoli
25 Apr 2012, 22:35
Forum: Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактические аспекты профессиональной подготовки переводчиков
Topic: Секция "Лингвистика". Доклад Буряковской А.А. (г. Тула)
Replies: 2
Views: 26695

Re: Секция "Лингвистика". Доклад Буряковской А.А. (г. Тула)

Сопоставительный анализ пословиц и поговорок русского, итальянского и английского языков позволяет отметить, что употребление альтератов высокочастотно в русском и итальянском устном народном творчестве. В английском же языке альтераты либо заменяется другим выразительным средством (смена образа, и...

Go to advanced search